Artista: Thug Life ft. Stretch
Album: Thug Live Volume 1
canzone: Under Pressure
Traduzione: 2Pacitalia



[2Pac] 

Hahahaha, under pressure, 

yeahhh, bay-bayyyy! 

The pressure's on, Thug Life 

When it's on, it's on

 

[Verse 1: 2pac]

One of these days I'll, learn, 

don't fuck with trick-ass niggaz 

Cause they, turn, into bitch-ass niggaz 

I'm sick of bein stuck in the county jail 

My niggaz clown, bring a pound 

when they postin bail 

Smokin blunts in the driveway, my fo'-five 

Screamin, "Fuck the police!" 

when we fly away, thug 'til I die 

You wonder why I'm made this way 

I wasn't, turned out, 

I was raised this way I'm thinkin 

theeese, are the dreams of a young teen 

Scheeeme, to stack cream off of crack fiends 

One-time can't hold me 

One of these days, we gotta bust back for the homies 

Locked down in the penitentiary 

I'll, probably lose my mind 

if the pig sentence me I'm, stressed, 

smokin weed, and nicotine 

But what a nigga really need, is Thorazine 

Right before I die I'll be cursin the law 

Reincarnated bitch, even worse than befo' 

My fo'-fo' screamin payback 

My underhanded plan 

to get them niggaz while they laid back 

And Big Stretch hit the scene with the mini-14 

Servin suckers like dope fiends, 

empty the whole thing 

Under pressure nigga.. haha, that's right!

 

[Verse 2: Stretch] 

Never run, throw your gun in the air, oh yeah! 

Nigga bust ain't no time to spare 

Cause the ruckus motherfucker 

and we fuck shit up 

And with the stainless steel ribbon 

boy we cuttin shit up 

Flash then blast a nigga with the quickness 

Cock the four pound motherfucker 

when I spit this and rip this 

Damn, my mind is in the depths of hell 

But when I'm walking on the street 

kid my name rings bells 

And I never fell, nigga I stand too tall 

I'm just a thug motherfucker who was born to brawl 

Givin my all, so niggaz wanna bring it to me 

So I'ma sell my cocaine, and lay they ass down G 

Uhh, under pressure

 

[Verse 3: 2Pac] 

Yeahhh.. look here though

Runnin wild, I never smiled as a juvenile 

Even now I keep a frown when I come around 

Don't ask me 'bout the past, it was all bad 

Shots blasted, will I last in the wrong path 

In the dark is where my heart saw the most grief 

Motherfuckers is gettin shanked over gold teeth 

Am I sick, cause I'm addicted to gettin splifted 

Watchin stupid-ass tricks get lifted 

Nothing's changed, cause in the game it's a steady aim 

Fuck friends cause in the danger them niggaz change 

Puff weed, and stuff G's in my sock G 

Car keys and Hennessy, where the glock be? 

Time's passin, will I last here another day 

I put my gun away, and grab my AK 

It's gettin hectic, I can't call it 

House full of alcoholics, now a nigga's under pressure

Yeah, that's right 

Under pressure nigga, a nigga's under pressure 

Yeahhh!

 

[2Pac and Stretch] 

When the pressure's on, it's a hit 

Ski mask, extra gats, bring the clips 

Don't nobody move when we walk the streets 

They stay silent, cause talk is cheap


[2pac]

hahahah,sotto pressione

si, bellezza

la pressione sale, Thug Life

quando sale, sale

 

[Verse 1: 2pac]

uno di questi giorni imparerò

a non stare con dei neri traditori

perchè si trasformano in veri stronzi

sono stanco di essere sempre nella prigione statale

i miei amici si esaltano e mi portano un'oncia d'erba

quando esco su cauzione

fumiamo spinelli mentre guidiamo, la mia 45

grida "Vaffanculo la polizia"

quando voliamo via, duro fino alla morte

ti chiedi perchè sono fatto così

non mi hanno fermato

sono cresciuto così, sto pensando

questi sono i sogni i un giovane ragazzo

progettando di fare soldi vendendo a questi tossici di crack

una volta non può bastare

uno di questi giorni, dovremo sparare per gli amici

rinchiusi nel penitenziario

forse perderò la mia testa

se la polizia mi sentenzia, sono stressato

fumo erba e nicotina

ma quello di cui un nero ha davvero bisogno è Thorazine

proprio prima di morire starò maledicendo la legge

mi sono reincarnato stronzo, sono peggio di prima

la mia 44 grida rivincita

i miei piani segreti

per fregare quei neri mentre si rilassano

e Big Stretch arriva con un Mini-14

servendo questi sfigati come se fossero tossici

lo scarica completamente

sotto pressione amico..haha giusto!

 

[Verse 2: Stretch]

Non scappare, alza la pistola verso il cielo, oh si

amico spara non c'è tempo per pensarci

perchè il figlio di puttana ???

e noi spacchiamo ogni cosa

e con un coltello

ragazzo tagliamo ogni cosa

carica e spara quel tipo con velocità

carico ??? figlio di puttana

quando rappo questa e spacco

dannazione, la mia mente si trova nelle profondità dell'inferno

ma quando cammino per strada

bello il mio nome fa tremare le campane

e non cado mai,amico sono in piedi ben retto

sono solo un duro figlio di puttana che è nato per far casino

mi concedo completamente,così i neri vogliono portarmela

e io venderò la mia cocaina e vi lascerò a terra

uhh, sotto pressione

 

[Verse 3: 2pac]

Sii..ascolta questa ora

ero fuori controllo, non ho mai sorriso da piccolo

anche ora cammino con lo sguardo corrucciato quando sono in giro

non farmi domande sul passato, era schifoso

proiettili sparati, ce la farò nel percorso sbagliato?

nell'oscurità è dove il mio cuore vide il suo dolore

questi figli di puttana sono tagliati per dei denti d'oro

sono malato?perchè sono addetto all'innervosirmi

guarda come alzo queste puttanelle

nulla è cambiato,perchè sono nel gioco, tengo sempre la mira

fanculo gli amici perchè nel pericolo quei tipi cambiano

fumo erba e tengo soldi nel pugno amico

le chiavi dell'auto e Hennessy,dov'è la glock?

il tempo scorre,durerò un altro giorno?

metto via la mia pistola e afferro il mio AK

ta diventando malsano,non posso chiamarlo

ho la casa piena di alcolici, ora un nero è sotto pressione

si, è giusto

sotto pressione bello,un nero è sotto pressione

Siiiii!

 

[2pac e Stretch]

Quando la pressione sale, è un colpo

maschere da Hockey,pistole extra porta i caricatori

nessuno si muove quando camminiamo per strada

e stanno in silenzio perchè paralare è inutile